A Editora PIALC tem se destacado ao promover obras que dialogam com questões sociais e culturais relevantes. Dentre suas publicações, duas merecem destaque especial: “Atuar como louco” e “A Casa de Teto Azul”, ambas traduzidas pelo sociólogo Jairo Basilio Araldi.
Saúde mental e sociedade
“Atuar como louco”, do escritor e diretor de teatro argentino Alan Robinson, foi o primeiro livro publicado pela PIALC no Brasil. A obra aborda as práticas teatrais nos processos de saúde mental. Com isso, oferece uma visão aprofundada sobre como o teatro pode ser uma ferramenta terapêutica e de inclusão. O lançamento ocorreu na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo, e contou com a presença do autor, que debateu o processo de escrita e a aplicabilidade do livro no cotidiano dessas práticas. A tradução foi realizada por Jairo Araldi, com revisão de Rômulo Loesch, garantindo a fidelidade e a fluidez do texto em português.
O abuso sobre o álcool e outras drogas
Já “A Casa de Teto Azul”, da escritora paraguaia Carmen Cáceres, é uma obra de ficção que trata, de forma poética, das dinâmicas familiares e das influências da dependência química nas relações pessoais. O livro aborda as complexidades das interações familiares afetadas pela drogadição, oferecendo uma perspectiva sensível e realista sobre o tema. O lançamento também ocorreu na Biblioteca Mário de Andrade, reforçando a parceria da PIALC com a Secretaria de Cultura da cidade de São Paulo.
A atuação da Editora PIALC na publicação dessas obras evidencia seu compromisso em trazer à tona discussões pertinentes à sociedade contemporânea, utilizando a literatura como meio de reflexão e transformação social.
Ao investir em títulos que abordam temas como saúde mental e dependência química, a PIALC contribui para ampliar o debate e a conscientização sobre essas questões, reafirmando seu papel como uma editora engajada e atenta às demandas sociais.
