Fonte dos recursos: AECID – Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento; Embaixada da Espanha em Assunção
Parceiros do projeto: Centro Cultural Juan de Salazar (Assunção/Paraguai); FACSO (Facultad de Ciencias Sociales) da UNA (Universidad Nacional de Asunción)
No Centro Cultural Juan de Salazar da Espanha se deu a exposição O Livro em Ohno. [Além da Poesia], com curadoria do editor e pesquisador Jairo Araldi: mostra de artes gráficas e editoriais que percorreu a notável obra do visionário e inovador editor nipo-brasileiro Massao Ohno (1936 – 2010). Uma experiência visual, além do valor poético da obra editada por Ohno. Esta exposição mostrou a especificidade de Massao Ohno como editor e o diálogo particular que estabeleceu nos seus livros entre as artes.
Massao Ohno foi um dos editores independentes que se dedicou a publicar poesia no Brasil, explorando suas múltiplas possibilidades de diálogo com as artes visuais e o design. Seus livros abriram espaço para importantes poetas brasileiros que foram rejeitados por outras editoras por escreverem uma literatura que na época era considerada marginal devido à sua temática subversiva.
Nas palavras de Jairo Araldi, sociólogo, editor e curador da exposição: O design não estava ali apenas como uma arte invisível, apoiando a poesia e as artes, mas contribuiu para a composição de um objeto final, rico em significados e que não subestimar o leitor; Pelo contrário, exigiu-lhe uma atuação na decodificação e construção de significados.
A exposição teve visitas guiadas em horário permanente e na última semana foram desenvolvidas diversas atividades em torno da exposição, como uma série de palestras sobre a obra de Massao e a inovação editorial, a pré-estreia do documentário Editor por Editor, que registrou o acervo pessoal de Massao, com a presença da artista plástica e pesquisadora Juliana Kase e conversa com o pesquisador José Armando Pereira da Silva.
Para ver a matéria no ABC Color, jornal de maior circulação no Paraguai, acesse aqui
